Wie bereits berichtet, sammele ich aktuell erste Erfahrungen mit Latex und auch wenn ich weiterhin von den Fähigkeiten begeistert bin, sehe ich doch einen großen Kritikpunkt – die Übersichtlichkeit geht im Text verloren, wenn dieser immer wieder von kryptischen Befehlen wie \cite{xy:2009} oder \ac{IT} unterbrochen wird.

Da wünscht man sich doch eine schönere Umsetzung in den Editoren, z.B. eine direkte Ersetzung des Quellenverweises durch die Quelle. Alternativ könnte beim Setzen die entsprechenden Codes (meinetwegen farblich hervorgehoben) ersetzt werden, so dass Latexfremde auch mal über den Text schauen können, ohne dass sie sich nach 1-2 Sekunden abwenden, weil sie die ganzen Codes nicht verstehen – man könnte das Dokument zwar jedes Mal neu setzen lassen, aber dann kann man wiederum Ergänzungsvorschläge oder Korrekturen nicht direkt vornehmen.